<?php
$lang['sales_giftcard_number']='Número de Tarjeta de Regalo';
$lang['sales_giftcard']='Tarjeta de Regalo';
$lang['sales_register']='Caja Registradora';
$lang['sales_mode']='Modo de Caja';
$lang['sales_new_item'] = 'Artículo Nuevo';
$lang['sales_item_name'] = 'Nombre';
$lang['sales_item_number'] = '# de Artículo';
$lang['sales_new_customer'] = 'Cliente Nuevo';
$lang['sales_customer'] = 'cliente';
$lang['sales_no_items_in_cart']='No hay artículos en el carrito';
$lang['sales_total']='Total';
$lang['sales_tax_percent']='% de Impuesto';
$lang['sales_price']='Precio';
$lang['sales_quantity']='Cantidad';
$lang['sales_discount']='Descuento';
$lang['sales_edit']='Editar';
$lang['sales_payment']='Método de Pago';
$lang['sales_edit_item']='Editar Artículo';
$lang['sales_find_or_scan_item']='Encontrar/Escanear Artículo';
$lang['sales_find_or_scan_item_or_receipt']='Encontrar/Escanear Artículo O Entrada';
$lang['sales_select_customer']='Seleccionar Cliente (Opcional)';
$lang['sales_start_typing_item_name']='Ingresa un artículo o de código de barras escaneado';
$lang['sales_start_typing_customer_name']='Empieza a escribir el nombre del cliente...';
$lang['sales_sub_total']='Subtotal';
$lang['sales_tax']='Impuesto';
$lang['sales_comment']='Comentario';
$lang['sales_unable_to_add_item']='No pude agregar el artículo a la venta';
$lang['sales_sale_for_customer']='Cliente:';
$lang['sales_remove_customer']='Borrar Cliente';
$lang['sales_error_editing_item']='Error editando artículo';
$lang['sales_complete_sale']='Completar Venta';
$lang['sales_cancel_sale']='Cancelar';
$lang['sales_add_payment']='Agregar Pago';
$lang['sales_receipt']='FACTURA SIMPLIFICADA';
$lang['sales_id']='Serie y Número';
$lang['sales_sale']='Venta';
$lang['sales_return']='Devolución';
$lang['sales_confirm_finish_sale'] = '¿Estás seguro(a) de querer procesar esta venta? Ésto no se puede deshacer.';
$lang['sales_confirm_cancel_sale'] = '¿Estás seguro(a) de querer limpiar esta venta? Todos los artículos serán limpiados.';
$lang['sales_cash'] = 'Efectivo';
$lang['sales_check'] = 'Cheque';
$lang['sales_debit'] = 'Tarjeta de Débito';
$lang['sales_credit'] = 'Tarjeta de Crédito';
$lang['sales_amount_tendered'] = 'Cantidad Recibida';
$lang['sales_change_due'] = 'Cambio';
$lang['sales_payment_not_cover_total'] = 'La cantidad recibida no cubre el pago total';
$lang['sales_transaction_failed'] = 'La transacción de venta falló';
$lang['sales_must_enter_numeric'] = 'La cantidad recibida debe ser un número';
$lang['sales_must_enter_numeric_giftcard'] = 'Número de Tarjeta de Regalo debe ser número';
$lang['sales_serial'] = 'Serial';
$lang['sales_description_abbrv'] = 'Desc';
$lang['sales_item_out_of_stock'] = 'El artículo está agotado';
$lang['sales_item_insufficient_of_stock'] = 'Hay un número insuficiente de Artículos en existencia';
$lang['sales_quantity_less_than_zero'] = 'Advertencia. La cantidad deseada es insuficiente. Puedes procesar la venta pero revisa tu inventario.';
$lang['sales_successfully_updated'] = 'La venta ha sido actualizada bien';
$lang['sales_unsuccessfully_updated'] = 'Ha fallado la actualización de la venta';
$lang['sales_edit_sale'] = 'Editar Venta';
$lang['sales_employee'] = 'Empleado';
$lang['sales_successfully_deleted'] = 'La Venta ha sido borrada bien';
$lang['sales_unsuccessfully_deleted'] = 'Ha fallado la eliminación de la Venta';
$lang['sales_delete_entire_sale'] = 'Borrar la venta completa';
$lang['sales_delete_confirmation'] = '¿Estás seguro(a) de querer borrar esta venta? Esta acción no se puede deshacer.';
$lang['sales_date'] = 'Fecha de Venta';
$lang['sales_delete_successful'] = 'Has borrado satisfactoriamente una venta';
$lang['sales_delete_unsuccessful'] = 'No he podido borrar la venta bien';
$lang['sales_suspend_sale'] = 'Suspender';
$lang['sales_confirm_suspend_sale'] = '¿Estás seguro(a) de querer suspender esta venta?';
$lang['sales_suspended_sales'] = 'Ventas Suspendidas';
$lang['sales_suspended_sale_id'] = 'ID de Venta Suspendida';
$lang['sales_date'] = 'Fecha';
$lang['sales_customer'] = 'Cliente';
$lang['sales_comments'] = 'Comentarios';
$lang['sales_unsuspend_and_delete'] = 'Desuspender y Borrar';
$lang['sales_unsuspend'] = 'Desuspender';
$lang['sales_successfully_suspended_sale'] = 'La venta ha sido suspendida bien';
$lang['sales_email_receipt'] = 'E-Mail Recibo';
$lang['sales_items_in_cart'] = 'En la cesta de artículos';
$lang['sales_undelete_entire_sale'] = 'Restaurar Venta';
$lang['sales_undelete_confirmation'] = '¿Está seguro que desea recuperar esta venta, esta acción no se puede deshacer';
$lang['sales_undelete_successful'] = 'Ha restaurado con éxito una venta';
$lang['sales_undelete_unsuccessful'] = 'Usted tiene, sin éxito, restaurado una venta';
$lang['sales_payments_total'] = 'El total de pagos';
$lang['sales_amount_due'] = 'Total a Pagar';
$lang['sales_stock'] = 'Inventario';//muy mal traducido
$lang['sales_detach'] = 'Quitar';//muy mal traducido
$lang['sales_giftcard_does_not_exist'] = 'Tarjeta de Regalo no existe';
$lang['sales_giftcard_balance_is'] = 'Tarjeta de Regalo es el equilibrio';
$lang['sales_unable_to_add_payment'] = 'No se puede agregar de pago! Por favor, inténtelo de nuevo!';
$lang['sales_type'] = 'Tipo';
$lang['sales_amount'] = 'Cantidad';
$lang['sales_receipt_sent'] = 'Recibo enviado';
$lang['sales_unable_to_add_customer'] = 'No se puede agregar al cliente';
$lang['sales_balance'] = 'Equilibrio';
$lang['sales_giftcard_balance'] = 'Saldo de la tarjeta de regalo';
$lang['sales_opening_amount_desc'] = 'Por favor ingrese una cantidad de apertura para entrar en el registro de ventas';
$lang['sales_closing_amount_desc'] = 'Antes de que pueda salir de la venta de registrarse, debe ingresar una cantidad de liquidación.';
$lang['sales_closing_amount_approx'] = 'Usted debe tener %s en el registro.';
$lang['sales_amount_required'] = 'Por favor, introduzca un valor.';
$lang['sales_amount_number'] = 'Debe ser un número';
$lang['sales_close_register'] = 'Corte de Caja';//No hace referencia en el idioma
$lang['sales_opening_amount'] = 'Monto de apertura';//Es mejor monto
$lang['sales_closing_amount'] = 'Monto de cierre';//Corregido
$lang['sales_amount_due'] = 'Cantidad a pagar';
$lang['sales_recp'] = 'recibo';
$lang['sales_hide_layaways_sales_in_reports'] = 'Ocultar pagos previos a la venta (Pago a plazos) en informes';
$lang['sales_integrated_credit_card'] = 'Tarjeta de Crédito Integrado';
$lang['sales_process_credit_card'] = 'Proceso de Tarjeta';
$lang['sales_credit_card_processing_is_down'] = 'Procesamiento de tarjetas de crédito está inactivo o mal configurado';
$lang['sales_cc_processing_cancelled'] = 'Credit Card Processing Cancelado';
$lang['sales_partial_credit'] = 'Tarjeta de Crédito Parcial';
$lang['sales_credit_card_partially_charged_please_complete_sale_with_another_payment_method'] = 'Tarjeta de crédito parcialmente cargada, por favor completa la venta con otro pago';
$lang['sales_attempted_to_reverse_partial_transactions_failed_please_contact_support'] = 'Se ha intentado revertir parcialmente las transacciones de tarjetas de crédito en quiebra, por favor póngase en contacto con support@phppointofsale.com';
$lang['sales_acknowledge_payment_failed_please_contact_support'] = 'Reconozca condiciones de falla, por favor póngase en contacto con soporte';
$lang['sales_comments_receipt'] = 'Incluir comentarios en la factura';
$lang['sales_is_out_stock'] = 'está fuera de stock. La cantidad es';
$lang['sales_hits_reorder_level'] = 'golpes punto de pedido. La cantidad es';
$lang['sales_stock_alert_item_name'] = 'De alerta para Nombre del artículo:';
$lang['sales_signature'] = 'firma';
$lang['sales_card_statement'] = 'Titular acusa recibo de los bienes y / o servicios y se compromete a cumplir con las obligaciones establecidas por el acuerdo de la \ tarjetahabiente \'s con emisor.';
$lang['sales_credit_card_processing_success'] = 'Tarjeta de crédito ha sido acusado con éxito';
$lang['sales_ref_no'] = 'N º de referencia';
$lang['sales_search_reports'] = '  Buscar';
$lang['sales_print'] = 'imprimir';
$lang['sales_new_giftcard']='Vender tarjetas de regalo';
$lang['sales_change_sale'] = 'Cambie venta';
$lang['sales_credit_card_transaction_completed_successfully'] = 'Transacción de tarjeta de crédito completado con éxito';
$lang['sales_save_credit_card_info'] = 'Guardar la tarjeta de crédito para el Cliente';
$lang['sales_use_saved_cc_info'] = 'Usar CC #';
$lang['sales_charging_card_failed_please_try_again'] = 'Tarjeta de Crédito de carga favor, inténtalo de nuevo';
$lang['sales_change_date'] = 'Cambie Fecha de Venta';
$lang['sales_editing_sale'] = 'Edición de Venta';
$lang['sales_store_account'] = 'Línea de crédito';
$lang['sales_customer_required_store_account'] = 'El cliente debe agregar este pago';
$lang['sales_deleted_by'] = 'Eliminado por';
$lang['sales_payment_not_cover_total_confirmation'] = 'Los pagos no cubren totales, ¿estás seguro de que deseas continuar?';
$lang['sales_auth_code'] = 'Código de autorización';
$lang['sales_store_account_payment'] = 'Abono a línea de crédito';
$lang['sales_payment_amount'] = 'Cantidad de pago';
$lang['sales_recent_sales'] = 'Ventas recientes de';
$lang['sales_global_sale_discount'] = 'Descuento en toda la Venta';
$lang['sales_back_to_categories'] = 'Volver a categorías';
$lang['sales_show_grid'] = 'Mostrar Artículos';
$lang['sales_hide_grid'] = 'Ocultar Artículos';
$lang['sales_suspended_search'] = 'Realice una búsqueda entre ventas suspendidos';
$lang['sales_customer_account_balance'] = 'Balance en la cuenta del cliente';
$lang['sales_new_sale'] = 'Nueva venta';
$lang['sales_cannot_complete_sale_as_payments_do_not_cover_total'] = 'No se puede completar la venta como pagos no cubren total de';
$lang['sales_cannot_delete_taxes_if_using_tax_inclusive_items'] = 'No se puede eliminar impuestos si la venta de elemento integrador de impuestos';
$lang['sales_layaway'] = 'Pago a plazos';
$lang['sales_estimate'] = 'Cotización';
$lang['sales_gift_receipt'] = 'Recibo de regalos';
$lang['sales_regular_receipt'] = 'Recibo Regular';
$lang['sales_fulfillment_sheet'] = 'Hoja de Cumplimiento';
$lang['sales_list_of_suspended_sales'] = 'Ventas Suspendidas ';
$lang['sales_set_focus_cancel'] = 'Establece el foco en el botón &quot;Cancelar&quot; en la venta.';
$lang['sales_will_trigger'] = 'dará lugar a la funcionalidad';
$lang['sales_set_focus_payment'] = 'Establece el foco en la lista desplegable &quot;Tipo de Pago&quot;.';
$lang['sales_will_trigget_dropdown'] = 'activará la lista desplegable';
$lang['sales_and'] = 'y';
$lang['sales_will_focus_amount'] = 'moverá el foco en el cuadro &quot;Cantidad&quot;';
$lang['sales_in_addition_shortcut_keys'] = 'Además, otros atajos están disponibles, Para verlos, pulse';
$lang['sales_on_the_keyboard'] = 'en el teclado (en ese orden)';
$lang['sales_you_will_see_letters'] = 'Usted verá las letras que se pueden utilizar en los controles';
$lang['sales_set_focus_comments'] = 'fijará el foco en el cuadro &quot;Comentarios&quot;';
$lang['sales_set_focus_amount'] = 'fijará el foco en el cuadro &quot;Cantidad&quot;';
$lang['sales_set_focus_complete'] = 'Establece el foco en el botón &quot;Venta Complete&quot; cuando esté disponible';
$lang['sales_keyboard_help_title'] = 'Atajos de teclado ayudan';
$lang['closing_amount_not_equal'] = 'Cantidad doesn \ \'t Torneo Clausura con el saldo registro, ¿Estás seguro de que continúe';
$lang['sales_choose_register'] = 'Elija Registrarse';
$lang['sales_logout_without_closing_register'] = 'Cierre de sesión sin cerrar registro (Siguiente empleado cierra)';
$lang['sales_change_register'] = 'Cambiar Registrarse';
$lang['batch_sale'] = 'Venta de lotes';
$lang['import_export_batch_sale'] = 'Venta de lotes de importación';
$lang['download_excel_template_batch_sale'] = 'Descargar Excel Plantilla para Venta por lotes';
$lang['import_batch_sale'] = 'Importar archivo de Venta de lotes';
$lang['batch_sales_error'] = 'Su importación ha fracasado como uno o más elementos que no existen';
$lang['sales_import_successfull'] = 'Import Sales de éxito';
$lang['download_file_batch_sale'] = 'Descargar archivo en venta por lotes';
$lang['sales_duplicate_receipt'] = 'Duplicado del recibo';
$lang['sales_sales_person'] = 'Persona de las ventas';
$lang['sales_must_select_sales_person'] = 'Debe seleccionar una persona de las ventas de agregar el pago';
$lang['sales_select_customer_required'] = 'Seleccione Cliente (Obligatorio)';
$lang['sales_half_dollars'] = 'Half Dollars';
$lang['sales_quarters'] = 'Quarters';
$lang['sales_dimes'] = 'Dimes';
$lang['sales_nickels'] = 'Nickels';
$lang['sales_pennies'] = 'Centavos';
$lang['sales_denomination'] = 'Denominación';
$lang['sales_over_credit_limit_warning'] = 'El cliente es por encima del límite de crédito. ¿Seguro que deseas completar la venta?';
?>